A t�rt�net egy Tsubasa Ohzora nev� fi�r�l sz�l.Minden �lma az,hogy egyszer � lesz a vil�g legjobb focist�ja.Az els� r�szben megis csillogtatja tehets�g�t mikor g�lt r�g Jap�n legjobb kapus�nak,Genzo Wakabayashinak.Ut�na bar�tok lesznek,s�t rengeteg bajnoks�got nyernek meg egy�tt.Tsubas�nak nagyon j� bar�tja lesz m�g a csodacsat�r,Taro Misaky is akivel olyan j�,hogy elnevezt�k �ket aranydu�nak.Megnyerik a francia bajnoks�got is �s ut�na k�l�n v�lik a j�tokosok �tja.Wakabayashi N�metorsz�gba megy,Tsubasa Braz�li�ba,Misaky marad Franciaorsz�gba a t�bbiek pedig mennek vissza Jap�nba.Tsubasa minden meccset megnyer a Brancos csapat�n�l majd j�n egy kem�ny ellenf�l,Carlos Santana.A nagy k�zdelemb�l v�g�l term�szetesen Tsubasa jutott ki gy�ztes�l.Ment Spanyolorsz�gba ahol a Catalunya j�t�kosa lett.Ottani csapatt�rsa �s riv�lisa Rivaul lett.Persze benne is j�bar�tra lelt.Majd a csapat �jra egy�tt.